Los desarrolladores de RustyLake escribieron una carta para agradecer a los jugadores chinos

abanicos chinosabanicos chinos

Después del lanzamiento de The Past Within, el equipo de desarrollo de RustLake recibió mucho apoyo de los jugadores chinos. Para mostrar su mayor agradecimiento, el desarrollador Robin y Maarten escribieron una carta para agradecer a los jugadores chinos.

Ahí está la traducción al inglés de la carta:

Hola a todos, esta es una carta personal de los desarrolladores de Rusty Lake a los jugadores chinos.

Antes que nada, muchas gracias por su amor y apoyo a The Past Within, especialmente después de la larga espera. Nos sentimos honrados de haber recibido tantos mensajes y comentarios de jugadores chinos desde el lanzamiento del juego. Estamos muy agradecidos por la voluntad de todos de venir y probar nuestro primer juego de dos jugadores y darnos su opinión, ¡porque significa mucho para nosotros! Al mismo tiempo, hemos visto a muchos jugadores decepcionados con este nuevo juego y lo lamentamos. Entendemos la frustración con el flujo corto del juego, la falta de gusto en el juego de dos jugadores, la simplicidad de los rompecabezas, etc.

El pasado dentroEl pasado dentro

Nuestro equipo se ha esforzado mucho en el desarrollo del nuevo juego en los últimos dos años y medio. Empezamos tratando de construir un juego basado en 3D con un prototipo 2D, pero en ese momento no estábamos seguros de cómo sería el juego final. Seguimos buscando ideas y encontrando formas de superar las dificultades, aunque en un momento sentimos que la dificultad de desarrollar el proyecto había llegado a su límite y queríamos darnos por vencidos. Pero, afortunadamente, nuestra primera prueba interna con dos jugadores salió muy bien y eso nos dio la confianza para seguir adelante. El primer punto fue la transición de Flash al motor de juego Unity y la transición del juego 2D que conocíamos al diseño 3D, y además de eso, teníamos que aprender a diseñar rompecabezas para juegos de dos jugadores.

Así que estamos muy contentos de haber hecho de The Past Within un juego exitoso. Por eso esperamos que pueda aprovechar esta oportunidad para experimentar nuestro juego de dos jugadores con su familia y amigos, o con sus amigos que conoció en Weibo. Lo que esperamos ver es que el proceso de dos personas que cooperan para descifrar el juego pueda volverse feliz, y la cara de todos pueda florecer con una sonrisa. En cada una de nuestras pruebas anteriores, nos conmovió mucho cada vez que vimos que el vínculo entre dos jugadores se fortalecía como resultado.

Como desarrolladores de juegos, a menudo tenemos que salir de nuestra zona de confort y desafiarnos a nosotros mismos para hacer cosas nuevas para seguir brindando nuevas experiencias y diversión a todos. Así que queremos que sepas que no hemos sido «planos» o «pésimos» durante estos dos años y medio, pero hemos estado superando los desafíos que hemos enfrentado en un territorio desconocido. Pero al mismo tiempo, también queremos decirte que durante estos dos años y medio también estamos desarrollando otro juego, y en un futuro cercano, ¡te llegará un nuevo tren subterráneo!

¡Gracias por su paciencia y apreciamos su apoyo y atención! Esperamos que pueda continuar apoyando a Rusty Lake.

¡Sigamos creando recuerdos juntos!

El pasado dentroEl pasado dentro

petirrojo y maarten

PD. Estamos trabajando activamente para resolver los problemas con el juego móvil, y también estamos haciendo todo lo posible para solucionar todos los errores que se han planteado, y todavía hay más secretos por descubrir en The Past Within.

Fuente: Weibo